那是面镜子。
寇根最后一次和父亲一起来到这里，已经是三百多年前，那时他就像现在的莫克一样，还不到四百岁，对矮人来说正当壮年，强壮，自信……却也像现在的他自己一样鲁莽又暴躁。
被藏在这里的都是被当年被牧师确定带有某种魔法，或者他们舍不得扔进熔炉，但一旦使用，又有可能会被认出来历的物品，也有一些只是纯粹的没有用——奇怪的木质雕像，某种早已灭绝的动物的头骨，像铁一样坚硬的植物果实串成的项链……寇根也不知道一条龙为什么会收集那些东西。
那面易碎的琉璃镜是圆形的，没有任何装饰，比矮人的头还要大，当时被放在一个破损的，看起来有些老旧的木盒里，被寇根随手一掀就打开了，他无意识地向镜子里看了一眼，清楚地看到自己的全身都倒映在其中。
他吓了一跳，以为自己的灵魂被吸到了镜子里，但很快他就发现并没有什么不对劲的地方，忍不住又看了一眼。
依然没有任何事情发生。
他的父亲迈着重重的脚步走过来，用力盖上箱子。
“离这些危险的玩意儿远一点！”那个同样脾气暴躁的老矮人吼道。矮人们对所有不是由他们的牧师施展出的法术都充满怀疑。
他们检视了那些被牧师认为可能会有危险的魔法物品，确定它们还被好好地封闭着，然后离开。
再一次回到这里时，寇根是独自一人。他的父亲早已死去，他已成为国王多年。
他像自己的父亲一样检视那些剩下的宝藏时，又看见了那面镜子。
这一次，装镜子的木盒已经完全腐朽散落，露出装在里面的东西。寇根本该因此而警惕，但在他的记忆中，那面镜子是无害的。
他走过去，把它拿了起来。一个容貌没有太多的变化，胡子却已经开始灰白，正逐渐衰老的矮人出现在镜子里。
矮人比人类有更长的生命，他们也能够平静地面对死亡，但衰老依然不是什么令人愉快的事。
寇根本打算把镜子扔到一边，但只是眨眼间，镜子里的矮人变成了一百多年前的那一个，年轻，强壮，正当壮年。
他低下头，看见自己红色的胡须正泛着健康的光泽，漂亮地卷曲着，一根根亮得就像是刚刚拉出的红铜丝。
寇根手一抖，差点就把镜子摔到了地上。
那一天寇根在这里待了很久，才敢确定自己除了身体变得年轻之外，并没有其他被改变，他的记忆，他的灵魂，都没有因此而受到任何影响。
他走了出去，脚步轻快，满心欢喜，重回年轻的兴奋完全压倒了内心深处的忐忑，虽然不得不以保养胡子的名义把他的红胡子滑稽地藏在一个布袋里好多天，但那是值得的。
在那之后，很多矮人都学着他把胡子装在布袋里，甚至把各种布一圈一圈地裹在胡子上，然后用绳子扎紧，作为某种装饰，认为那样可以让他们的胡子像老国王一样重新变得又红又亮。即使从来也没有真的有什么作用，依然变成了一种习惯——至少，那可以让他们的胡子保持干净。